It’s Kind of Sad How Wistful This Makes Me

Eileen Reynolds, writ­ing at The Book Bench, offers a brief review of Grammar-Land: Gram­mar in Fun for the Chil­dren of Schoolroom-shire, which was orig­i­nally pub­lished in the 1880s by M. L. Nes­bitt and which The British Library has recently issued in a fac­sim­ile edi­tion. It sounds, from the pas­sages Reynolds quotes, like a really fun book. Here, for exam­ple, is Nes­bitt on the parts of speech:

They are funny fel­lows, these nine Parts-of-Speech. You will find out by-and-by which you like best amongst them all. There is rich Mr. Noun, and his use­ful friend Pro­noun; lit­tle ragged Arti­cle, and talk­a­tive Adjec­tive; busy Dr. Verb, and Adverb; perky Prepo­si­tion, con­ve­nient Con­junc­tion, and that tire­some Inter­jec­tion, the odd­est of them all. Now, as some of these Parts-of-Speech are richer, that is, have more words than oth­ers, and as they all like to have as many as they can get, it fol­lows, I am sorry to say, that they are rather given to quarrelling.

I have over the past few years taught the gram­mar class that my depart­ment offers, though I have refused to use the text that most of my col­leagues use, which is loaded with depress­ingly repet­i­tive exer­cises. Instead, I have taught sen­tence dia­gram­ming (or pars­ing as they used to call it) and I have been grat­i­fied and a lit­tle bit aston­ished at how many of my stu­dents not only actu­ally enjoy the class, but also tell me that they end up using what they have learned in other parts of their lives. One stu­dent, for exam­ple, told me she actu­ally used dia­gram­ming to prove to her boss that a sen­tence in a let­ter he was plan­ning to send out was ungrammatical.

What I think my stu­dents enjoy is the sense of con­trol that dia­gram­ming sen­tences gives them; it turns gram­mar into a puz­zle, a prob­lem, some­thing like geom­e­try, and so it becomes a skill that they can mas­ter, and I think that the nar­ra­tive approach taken by Nes­bitt in Gram­mar­land prob­a­bly would prob­a­bly have the same effect. After all, if you can under­stand some­thing through a story, then you have some degree of con­trol over what you have under­stood because you know where things fit into the nar­ra­tive. (That’s an asser­tion that I know needs to be unpacked, but I am hop­ing you will get the drift of what I mean.)

The part of Reynolds post that makes me wist­ful is the pas­sage she quotes from Nebitt’s les­son on how “Prepo­si­tions Gov­ern the Objec­tive Case” because, like her, I have a gram­mar fan­tasy in which “every child learns about the objec­tive case and no one utters abom­i­na­tions like ‘Janet baked a cake for Susan and I.’” Here’s the quote from Nesbitt:

“How­ever, it does not mat­ter to me,” con­tin­ued Mr. Noun, with­out tak­ing any notice of Ser­jeant Pars­ing. “It will make no dif­fer­ence to me;” and he turned away, with his hands in his pock­ets, and began to whis­tle a tune.

“It does mat­ter to me, though,” said Pro­noun, “for I have to alter my words accord­ing to the case they are in. I is only in the nom­i­na­tive case, me in the objec­tive; we is nom­i­na­tive, us objec­tive; he nom­i­na­tive, him objec­tive, and so on. You can­not say ‘look at I;’ you must say ‘look at me.’”

“Look at me,” echoed Ser­jeant Pars­ing, in the same quiet tone: “me, Objec­tive Case, gov­erned by the prepo­si­tion at.”

“Quite so,” con­tin­ued Pro­noun, turn­ing to Ser­jeant Pars­ing. “I am objec­tive there, I can­not help it; I must be objec­tive after a preposition.

Fragments of Evolving Manhood: Thinking About Pornography 5

I’m look­ing at Playboy’s Miss Octo­ber for 1995 and I’m try­ing to remem­ber what it was like to see pic­tures of naked women for the first time. My brother and I were very young — no more than eight or nine — when we dis­cov­ered my grandfather’s stash of Play­boy mag­a­zines in the cor­ner behind his chair in the liv­ing room. Hud­dled together in that chair’s shadow, we turned the pages very slowly, and I remem­ber want­ing to know if I was look­ing at real women.

As I grew older and my life began to reveal itself to me as a sex­ual one, mag­a­zines like Play­boy and Pent­house took on an aura of div­ina­tion. To under­stand the images between their cov­ers was to under­stand the erotic world of the adult I would one day become. I stud­ied the pic­tures assid­u­ously and read the text as closely as I knew how, search­ing for what I believed was there: knowl­edge that would help me claim the life the mag­a­zines promised would be mine if I learned the secret of how to claim it.

By the time I was in my twen­ties, the women in the pho­tographs rep­re­sented what was sup­posed to be my sex­ual present, an end­less mon­tage of breasts and thighs, of will­ing mouths and open legs, and I was often frus­trated and con­fused that the life I was liv­ing didn’t live up to the promise those images held out to me.

Now, in my late for­ties, as I look at Miss October’s body spread out on the pages before me, I con­fess I don’t know what I’m sup­posed to feel. I’d be lying if I said I didn’t expe­ri­ence an erotic tug on my imag­i­na­tion, but I’m also very aware that Miss Octo­ber has a name and a time and a place — Ali­cia Rick­ter, early twen­ties (at least when the pho­tographs were taken), and Cal State — a life, in other words, that has noth­ing to do with my response to her pictures.

Skim­ming the copy that accom­pa­nies the pho­tographs, I note that she will not turn forty until the year 2012, which means she is exactly ten years younger than I am. She was, in other words, only twenty-three when the pic­tures I am look­ing at were taken, much too young for her image to rep­re­sent either the present or the future of the sex­ual life I imag­ine for myself now, or that I would have imag­ined for myself had I been look­ing at them in 1995. Indeed, it’s far more likely that any encounter I might have with a woman resem­bling the Ali­cia Rick­ter Play­boy has cre­ated for my con­sump­tion would be lim­ited to the twice-a-week meet­ing times of a class of mine in which she was reg­is­tered than in the kind of extra-curricular encounter her pic­tures are sup­posed to help me imag­ine. More to the point, I’m not really sup­posed to imag­ine my stu­dents in this way.

The first pho­to­graph shows Ms. Rick­ter lying on her stom­ach on top of a large wooden desk. A per­sonal com­puter with text on the screen is par­tially obscured by her red knee-socked calves, and a pile of text­books is strate­gi­cally posi­tioned just behind her right arm. The plaid mini-skirt she’s wear­ing, rem­i­nis­cent of a Catholic school-girl’s uni­form, is hiked up to expose her bare but­tocks, and her red sweater has been pushed up to reveal the under­curve of her left breast. She has a pen­cil in her right hand, and she appears to be tap­ping the eraser pen­sively against her chin. Her eyes, how­ever, are look­ing straight into the cam­era, and the smile on her face clearly shows she has some­thing other than study­ing on her mind; and sud­denly I’m stand­ing once again in the writ­ing class I taught a some years ago in which there was a young white woman whom I found phys­i­cally very attrac­tive. I am try­ing to con­cen­trate on teach­ing, but what I really want is to stare at her. She has on a tight-fitting shirt that hugs her breasts and out­lines the shape of her nip­ples. She’s not wear­ing a bra. As I start the day’s les­son, the woman begins a yawn that trav­els her body in a stretch that I watch from the cor­ner of my eye. I watch the way the lift of her arms lifts her breasts as if she were offer­ing them to be kissed. Briefly, I want to believe she’s offer­ing them to me, but there’s no eye con­tact, and I’m reminded that she’s prob­a­bly just yawning.

Yet what if she wasn’t “just yawn­ing”? What if she really was offer­ing me her breasts? I did once have a stu­dent who blew kisses at me while I was lec­tur­ing, and on another occa­sion a stu­dent not in my class any­more, close enough to me in age that at least some of the taboo against student-teacher sex would have been ame­lio­rated, came to my office to ask if I would go with her to a hotel to make love. It’s not impos­si­ble, in other words, though I think it highly improb­a­ble, that the stu­dent whose body Ali­cia Rickter’s pho­tos con­jured for me had pur­pose­fully worn a shirt that revealed her breasts, and it’s not impos­si­ble, though it is highly improb­a­ble, that she meant to stretch in a way that would show them off, that she was hop­ing I would notice her and, on the pre­text of dis­cussing her writ­ing, ask her to see me in my office where she fully intended to seduce me, and it’s not impos­si­ble that she would have suc­ceeded. I under­stand all of the eth­i­cal issues that last not-impossibility raises, and I like to think I would not allow such a thing to hap­pen, but I am human, and desire is pow­er­ful, and irra­tional, and some­times a fan­tasy can mean so much more to you than the real­ity in which you live that you’ll take the risk of try­ing to make the fan­tasy real, and who has not been tempted, and who has not tried and failed?

I should be clear: I find noth­ing objec­tion­able, morally or oth­er­wise, in the idea that teach­ers might fan­ta­size sex­u­ally about their stu­dents, as long as the fan­tasies do not inter­fere with the instructor’s abil­ity to do her or his job. We are, after all, human, as are our stu­dents, and to pre­tend oth­er­wise would be fool­ish; but think­ing about Ali­cia Rickter’s pic­tures in Play­boy and the effect they have on me, are sup­posed to have on me, reminds me of some­thing that hap­pened in another com­po­si­tion class I taught not too long ago. One of my stu­dents — call her Saman­tha — was a young woman, around nine­teen or twenty, who wanted to be a model. She announced this to the class, so it was not a secret, and she told us proudly about a cou­ple of gigs that she thought might be her ticket to a seri­ous mod­el­ing career.

Also in this class was a man about my age, forty five — call him Barry — a retired cop who’d decided to come back to school to start a sec­ond career. Dur­ing one class, Barry and Saman­tha hap­pened to be in the same group, and I noticed as I walked around check­ing on each group’s progress that they were scrib­bling some­thing in each other’s note­books. I assumed it was their email addresses so that they could com­mu­ni­cate about the group project out­side of class. That evening, how­ever, I received an email from Barry with the sub­ject line “Check this out!” There was noth­ing in the body of the email but a MySpace URL. Since he and I often dis­cussed pol­i­tics and  mar­riage after class, and some­times chat­ted about our chil­dren, I clicked on it with­out think­ing, assum­ing he was send­ing me some­thing that had to do with one of our recent discussions.

Instead, what I found was Samantha’s MySpace mod­el­ing port­fo­lio, which included mostly pic­tures of her posed provoca­tively in reveal­ing lin­gerie. They were, as far as I could tell, legit­i­mate pic­tures — in other words, she I don’t think she had been try­ing to get Barry to sub­scribe to her soft (or hard) core porn site or any­thing like that — and I was imme­di­ately sorry that I saw them. Saman­tha had not given me per­mis­sion to look at them, and I was sure they did not rep­re­sent the image she wanted me to have of her, and it was also not the image I wanted to have of her, when I called on her in class or when I graded her papers.

I con­fronted Barry — to his credit, he imme­di­ately rec­og­nized the inap­pro­pri­ate­ness of what he’d done — and I spoke to Saman­tha, because she had a right to know what Barry had done, and the sit­u­a­tion was resolved; but the fact is that I couldn’t unsee what I’d seen and while I am con­fi­dent that I behaved pro­fes­sion­ally towards Saman­tha through­out the rest of the semes­ter, I’d be lying if I said her pic­tures hadn’t touched me in a way that was not so dif­fer­ent from the way that Ali­cia Rickter’s pic­tures are sup­posed to touch me; and how dif­fer­ent in kind — for it is cer­tainly dif­fer­ent in degree — is Barry’s attempt to bond with me over the body of the young woman in my class from the implicit and explicit male bond­ing that takes place over the pages of Play­boy every day?

[This post was slightly edited on 10/12 to cor­rect some incon­sis­ten­cies.]

Sexism in the Technical Writing Classroom

I have three or four sets of tech­ni­cal writ­ing papers to grade this week­end – I am teach­ing two sec­tions this semes­ter – and I was think­ing to get started tonight, but I can’t bear the thought right now of hav­ing to deal with stu­dent writ­ing so I am going to pro­cras­ti­nate by telling you briefly about a dis­cus­sion I had Mon­day with the sec­tion that is all male (the other is mostly male) about the assign­ment they will be hand­ing in to me next week. I am using a text­book called Ele­ments of Tech­ni­cal Writ­ing, by Thomas Pearsall, the first seven chap­ters of which deal with the tech­ni­cal writ­ing process. Each chap­ter is given over to one step in that process, and Pearsall has built an incre­men­tal assign­ment into the sequence of chap­ters: Stu­dents are to imag­ine that they work for a start-up com­pany that is think­ing about invest­ing in group­ware so that employ­ees can work remotely. They have been asked by their super­vi­sor to do some research and write a report on group­ware that she can use to per­suade man­age­ment to spend the money. The first two steps in the writ­ing process that Pearsall lays out involve putting together a work plan, a descrip­tion of the project and a list of the tasks that need to be com­pleted. On Mon­day, we were talk­ing about the audi­ence analy­sis sec­tion of the work plan, and I was ask­ing my stu­dents to list what they knew about their super­vi­sor that might be rel­e­vant to how they would choose to write their report. They called out some obvi­ous things about being a man­ager, and then some­one said, “She’s a woman.”

“Is that rel­e­vant to the writ­ing of your report?” I asked.

“Of course,” some­one else answered.

“Why?” I asked, and the answers came very quickly.

“Because women are more skep­ti­cal than men.”

“Because women over ana­lyze everything”

“They pay too much atten­tion to details.”

“Women ask too many questions.”

“Because women never for­get when you make a mistake.”

“Because women in the work­place always feel they have some­thing to prove; she’s prob­a­bly going to be really pushy.”

There were a cou­ple of more that I don’t remem­ber clearly, but all of them – with the excep­tion per­haps of the last one – were such unam­bigu­ous instances of sex­ist stereo­typ­ing that I was, for a moment, shocked into silence. It had been a very long since I’d heard any­one any­where assert those stereo­types as if they were sim­ple fact. “Do you really think you want to write your report based on those assump­tions?” I asked. “Remem­ber, she’s your super­vi­sor.” A few of my stu­dents laughed; a cou­ple of them shook their heads; we had a brief and pre­dictable con­ver­sa­tion about sex­ist stereo­typ­ing; and while I doubt I changed anyone’s mind about women in gen­eral, they all seemed to get the point: don’t base work­place behav­ior on those kinds of assumptions.

Then, as the con­ver­sa­tion was wind­ing down, some­one said, “It’s good there are no girls in the class. If there were, they’d be fight­ing us all the way and we ‘d never have been able to talk like this.” Unfor­tu­nately, class was over and so I couldn’t pur­sue pre­cisely what he meant by that, but I walked to my car with mixed feel­ings. On the one hand, there is wis­dom in what that stu­dent said; on the other hand, there would have been value for those men in hav­ing to deal with women’s anger; and it made me start to won­der about how to struc­ture a les­son, or lessons, around the prob­lems of sex­ism in the work­place and eth­i­cal behav­ior in the work­place, that would remain true to the course descrip­tion but also go a lit­tle deeper than some ver­sion of When you go to work, check your sexism/racism/etc. at the door. It’s some­thing I will be think­ing about, since it looks like I will be teach­ing tech­ni­cal writ­ing for the fore­see­able future.

Professor Scott Galloway Speaks for Me in So Many Ways

Like Kit­ten­loss said in her or his com­ment on Dead­Spin, where I found this story – thanks to my friend Amy King–I expected, based on the title, NYU Busi­ness School Pro­fes­sor Has Mas­tered the Art of Email Flam­ing, to side with the stu­dent, but the details con­vinced me oth­er­wise. The grad­u­ate stu­dent, and the grad­u­ate part is impor­tant, walked into Galloway’s lec­ture one hour late on the first day of class and Gal­loway asked him to leave and told him to come back the next day. This is from an email that the stu­dent sent to Gal­loway com­plain­ing about the late­ness pol­icy – you can’t enter class if you’re more than 15 min­utes late – and explain­ing his lateness:

As of yes­ter­day evening, I was inter­ested in three dif­fer­ent Mon­day night classes that all occurred simul­ta­ne­ously. In order to decide which class to select, my plan for the evening was to sam­ple all three and see which one I like most. Since I had never taken your class, I was unaware of your class pol­icy. I was dis­ap­pointed that you dis­missed me from class con­sid­er­ing (1) there is no way I could have been aware of your pol­icy and (2) con­sid­er­ing that it was the first day of evening classes and I arrived 1 hour late (not a few min­utes), it was more prob­a­ble that my tar­di­ness was due to my desire to sam­ple dif­fer­ent classes rather than sheer complacency.

Here are  the barely tongue-in-cheek first para­graphs of Galloway’s response:

Just so I’ve got this straight…you started in one class, left 15 – 20 min­utes into it (stood up, walked out mid-lecture), went to another class (walked in 20 min­utes late), left that class (again, pre­sum­ably, in the mid­dle of the lec­ture), and then came to my class. At that point (walk­ing in an hour late) I asked you to come to the next class which “both­ered” you.

Cor­rect?

You state that, hav­ing not taken my class, it would be impos­si­ble to know our pol­icy of not allow­ing peo­ple to walk in an hour late. Most risk analy­sis offers that in the face of sub­stan­tial uncer­tainty, you opt for the more con­ser­v­a­tive path or hedge your bet (e.g., do not show up an hour late until you know the pro­fes­sor has an explicit pol­icy for tol­er­at­ing dis­re­spect­ful behav­ior, check with the TA before class, etc.). I hope the lot­tery win­ner that is your recently crowned Mon­day evening Pro­fes­sor is teach­ing Judge­ment and Deci­sion Mak­ing or Crit­i­cal Thinking.

In addi­tion, your logic effec­tively means you can­not be held account­able for any code of con­duct before tak­ing a class. For the record, we also have no stated pol­icy against burst­ing into show tunes in the mid­dle of class, uri­nat­ing on desks or tak­ing that rev­o­lu­tion­ary hair removal sys­tem for a spin. How­ever, xxxx, there is a base­line level of deco­rum (i.e., man­ners) that we expect of grown men and women who the admis­sions depart­ment have deemed tomorrow’s busi­ness leaders.

The rest of the let­ter is worth read­ing as well.

For me, what jumps out here – aside from the obvi­ous ques­tion of whether Gal­loway is just being a dick, which I think he is not – is the degree to which this stu­dent seems to take for granted that, as a cus­tomer of the col­lege, he has the right, because the cus­tomer is always right, to do what he did. I have run up against the “I am a cus­tomer of this school and you have there­fore to give me what I want” think­ing a lot over the past cou­ple of years, and it trou­bles me. There are ways in which stu­dents are and should be treated as cus­tomers: they have a right to ade­quate park­ing, to clean and com­fort­able facil­i­ties, to access to tech­nol­ogy, to com­pe­tent teach­ers who come to class pre­pared, etc. But I a not a cus­tomer ser­vice rep­re­sen­ta­tive and I resent the hell out of it when stu­dents treat me that way.

Why I Hate Grading Papers — Part 2

One word: pla­gia­rism. I spend a great deal of time at the begin­ning of the semes­ter, on the first day actu­ally, talk­ing about it, explain­ing it and mak­ing sure my stu­dents under­stand my pol­icy, which is: If I catch you will­fully try­ing to fool me by pass­ing off some­one else’s work as your own, you will fail for the semes­ter, no sec­ond chances. I lec­ture in excru­ci­at­ing detail – with more than a few exam­ples of stu­dents who were pass­ing (one was even get­ting an A) whom I failed because I caught them will­fully pla­gia­riz­ing – about why I take it per­son­ally when some­one tried to do this: because it means that he or she thinks either that I am stu­pid, that I won’t know the dif­fer­ence between her or his writ­ing, which I have been read­ing all semes­ter, and the professional-grade writ­ing that stu­dents inevitably hand in when they pla­gia­rize, or that I don’t care enough about my job actu­ally to pay atten­tion to the work that stu­dents hand in. I repeat this warn­ing sev­eral times dur­ing the semes­ter, with a shorter ver­sion of the same lec­ture, espe­cially when I assign any paper that involves even the small­est amount of research. I even tell my stu­dents how I am going to catch them. Most pla­gia­rism these days involves stu­dents cut­ting and past­ing stuff from the web, and if it’s on the web, I tell them, Google can find it. “Please,” I ask them, “don’t put me in the posi­tion of hav­ing to fail you. If you are hav­ing prob­lems with an assign­ment, come talk to me. As long as you are some­one who has been com­ing to class and doing the work – even if you’ve been get­ting D’s – I’d rather work some­thing out (an exten­sion, what­ever) to make it pos­si­ble for you to do the work than to fail you for plagiarism.”

Inevitably, though, there are stu­dents who don’t believe me or who think they are smarter than I am, and this semes­ter is no excep­tion. I have caught three pla­gia­rists in my Tech­ni­cal Writ­ing class, and it’s really piss­ing me off. First, the assign­ment they pla­gia­rized – writ­ing a set of instruc­tions, a descrip­tion and a process analy­sis – while not nec­es­sar­ily easy, is not hard to do well on if you take the time to do it right. Sec­ond, two of the stu­dents were clearly pass­ing; one of them was on his way to get­ting a B. (The other would have ended up with a D+ or a C, depend­ing on how he did on his final paper.) Third, the remain­ing pla­gia­rist does not have Eng­lish as his first lan­guage, and so the work he’s been hand­ing me has not only been sprin­kled with the kinds of gram­mat­i­cal errors one would expect from some­one writ­ing in his sec­ond lan­guage; even when his writ­ing was gram­mat­i­cal, it had a slight “accent” that betrayed his coun­try of ori­gin. So what did he hand me? A gram­mat­i­cally per­fect descrip­tion of a light bulb, as if I wouldn’t notice the difference.

All three of them are going to fail for the semester.

And now that I have vented, I am going to bed. I need the sleep.

Why I Hate Grading Papers

Edited because of pri­vacy issues.

Accord­ing to one of my stu­dents, in a paper he wrote meant to talk about the dif­fer­ent approaches to his­tory in Max­ine Hong Kingston’s China Men and Island, edited by Him Mark Lai, Genny Lim and Judy Yung, China has his­tor­i­cally been infused with a “racial ide­ol­ogy of male mas­culin­ity” and that is why so many “Chi­nese Amer­i­cans believe in racial inequal­ity.” I wish I could quote the entire two sen­tences for you; they are truly pre­cious. It’s not just the poor qual­ity of this writ­ing per se that gets to me, though, it’s that phrases like “racial ide­ol­ogy of male mas­culin­ity” appear all over the essays I have been get­ting from far too many of the stu­dents in the lit­er­a­ture class I have been teach­ing – as if the stu­dents were choos­ing one word from col­umn A, two from col­umn B, etc. in order to come up with a sen­tence that sounds so intel­lec­tu­ally pro­found that I won’t notice it doesn’t really mean any­thing. It is depress­ing and debil­i­tat­ing when the papers handed in by my fresh­man com­po­si­tion stu­dents are, in many ways, bet­ter writ­ten than the ones handed in by the stu­dents in an advanced lit­er­a­ture class.

Where I’ve Been and Where I’m Going, Part 1

I’m not sure what I feel like writ­ing about tonight, just that I feel like writ­ing. It was a hec­tic day. I woke up early to get a lit­tle bit of work done on my Shah­nameh intro­duc­tion – noth­ing new, mostly typ­ing up notes I took while I was in DC last Wednes­day – and then, after I dropped my son off at school and came back here to make myself break­fast, I rushed out to school to get some paper­work and email­ing done before my first class of the day, Asian Amer­i­can Lit­er­a­ture. I gave my stu­dents the assign­ment for The Joy Luck Club, which most of them have not yet fin­ished read­ing. That’s okay, though, since they will have two class peri­ods to work through the short essay ques­tions in groups before they go home to write the assign­ment up. If they don’t fin­ish the book dur­ing that time, it’s their own fault.

Teach­ing Asian Amer­i­can Lit­er­a­ture has been inter­est­ing. First, it’s not my field, which has meant that I’ve had to learn not just about the three eth­nic Asian com­mu­ni­ties whose lit­er­a­ture we will be read­ing – Chi­nese Amer­i­can, Fil­ipino Amer­i­can and Iran­ian Amer­i­can – but also about the field of eth­nic Amer­i­can lit­er­a­ture in gen­eral. It’s nice, for a change, to be teach­ing some­thing that teaches me some­thing, but that is not actu­ally what inter­ests me tonight, sit­ting here in my office while my son goes to sleep and my wife takes a shower. The fact that I am teach­ing a course that is not in my field has started me think­ing about just what, pre­cisely, my field is. Because it’s been some time since I’ve felt like I have one.

In terms of cre­den­tials, my field is Teach­ing Eng­lish to Speak­ers of Other Lan­guages. That’s what it says on my Master’s Degree, and that cre­den­tial is largely why I was hired by the col­lege where I now teach. Indeed, I spent my first five to seven years there doing almost noth­ing else but the work of the ESL pro­gram that the insti­tu­tion was in the process of build­ing. I loved the work, though I have not taught ESL classes for some time now and don’t plan to any­time in the near future. Indeed, if I were to be com­pletely hon­est, I think going into TESOL was, in the first place, a way for me to avoid the fact that what I really wanted to do was write.

I fin­ished my TESOL MA in 1987, three years after I grad­u­ated from Stony Brook Uni­ver­sity with a dou­ble major in Eng­lish and Lin­guis­tics. In Fall 1984, right after my senior year, I enrolled in the Cre­ative Writ­ing MA at Syra­cuse Uni­ver­sity – this was before they had an MFA – where I stud­ied with Tess Gal­lagher, Philip Booth and Hay­den Car­ruth. I lasted just one year. I was 22 at the time, and I was sure that writ­ing poetry was what I wanted to do with my life. I fig­ured I’d make my liv­ing as a teacher, but it was as a writer that I intended to leave my mark. I t was not long before cir­cum­stances at Syra­cuse con­spired to make me real­ize how young I was, and how arrogant.

It was Philip Booth who sat me down towards the end of the Spring 1985 semes­ter and told me that, while I cer­tainly knew how to han­dle a line of verse, and while I also very clearly knew my way around a sen­tence, there was not yet a real cen­ter to my work, no set of con­cerns out of which my poetry grew. That absence, he sug­gested, would make it very hard to write the the­sis – a book of poetry – that I would have to write in my sec­ond year. What I needed, he said, was to live a lit­tle bit and there was just no get­ting around the fact that liv­ing would take time. So why didn’t I take some time away from school, he offered, and see what that did to my writ­ing. Mr. Booth’s words – I never got to the point where I felt com­fort­able call­ing him Philip – meant a great deal to me, and if I had to say now what I learned from them it would be that you don’t have to go to school to become a writer.

So I went to my grad­u­ate advi­sor and told him I wanted to take a year off from school to work on my writ­ing. I was not expect­ing his response. “If you want to go com­mune with your muse,” he sneered at me (and, yes, it was a sneer), “that’s your busi­ness, but you came to school – or at least I assume you came to school – to learn some­thing and that’s not going to hap­pen sit­ting alone beneath a tree try­ing to cap­ture the wind in a song!” This was dur­ing what I have heard peo­ple refer to as The The­ory Wars, when lit­er­ary the­o­rists and cre­ative writ­ing fac­ulty were, quite lit­er­ally, at war with each other over the legit­i­macy of their dif­fer­ent pur­suits. My grad­u­ate advi­sor was clearly in the the­o­rists’ camp, and I guess I have him to thank that not only did I take time off from Syra­cuse, but also that I never went back. I think I have led a much more inter­est­ing life than if I’d stayed at Syra­cuse and got­ten my MA, though it is also true that if I’d known then what I know now about acad­e­mia, and if I’d known then that I would end up as an aca­d­e­mic, I might have made very dif­fer­ent choices.

Thinking About The Relationship Between and Among Teaching, Grading and Learning, or “You Don’t Want To Sound Like A Black Girl From The Suburbs”

Three stu­dents from my tech­ni­cal writ­ing class came to see me dur­ing my office hours a cou­ple of weeks ago because they were unhappy with the grades they received on their first assign­ment of the semes­ter and they wanted my help in rewrit­ing it for a bet­ter grade. The assign­ment, which I give every time I teach tech­ni­cal writ­ing, is pretty straight­for­ward. Stu­dents are instructed to imag­ine that it is the end of the pre­vi­ous semes­ter – which in this case would be Spring 2009 – and they have gone to the Eng­lish Depart­ment office, where they are told that reg­is­tra­tion for Tech­ni­cal Writ­ing is by instructor’s per­mis­sion only, and so they need to sub­mit to me a let­ter of appli­ca­tion. In writ­ing this let­ter, they are allowed to use any source mate­r­ial they think is rel­e­vant: the syl­labus I have handed them, the col­lege cat­a­log, my fac­ulty and/or per­sonal web­site, my rat­ings on rate​mypro​fes​sors​.com – any­thing – as long as what they write con­tains the following:

  1. An expla­na­tion of the course’s rel­e­vance to either their career goals or their aca­d­e­mic careers;
  2. A dis­cus­sion of what they per­ceive to be their strengths and weak­nesses as writers;
  3. A dis­cus­sion of what they believe they have to offer the class.

The assign­ment is dif­fi­cult, espe­cially given the fact that my stu­dents are, over­whelm­ingly, col­lege fresh­men or sopho­mores. Not only have most of them never had to write a real let­ter of appli­ca­tion before – and good let­ters of appli­ca­tion are damned hard to write – but even sea­soned writ­ers can find it dif­fi­cult to artic­u­late their writ­ing strengths and weak­nesses. More, it is rare that an 18-, 19– or 20-year-old has the matu­rity to write per­sua­sively about either her or his char­ac­ter traits or plans for the future. Indeed, one of my goals is that, by con­fronting stu­dents with just how dif­fi­cult it is to write about them­selves in a way that is both per­sua­sive and pro­fes­sional, the assign­ment will spur at least some of them to think a lit­tle more deeply about who they are, what they want to do with their lives, the place of writ­ing in their lives, and how and why they choose to present them­selves in writ­ing the way they do.

The first stu­dent who came to see me, a woman from Sene­gal for whom Eng­lish is a third lan­guage, received an F on her paper because it was filled with so many gram­mat­i­cal, edit­ing and proof­read­ing errors that, had it been an actual let­ter of appli­ca­tion, I would have stopped read­ing after the first half of the first sen­tence. Truly, it read like she’d spent, at most, fif­teen min­utes typ­ing, unfil­tered, what­ever was in her brain and then handed to me the piece of paper that emerged from her printer with­out giv­ing it even the most cur­sory of sec­ond glances. Almost the first thing she said to me when she sat down in my office was, with her eyes start­ing to tear up, that maybe the best thing for her to do was drop my course. Clearly she was a hor­ri­ble writer, she said, and she did not want to end up with an F on her tran­script. I asked her if she was a good writer in French, the lan­guage of instruc­tion in her coun­try, and she said yes. I asked her what grades she’d got­ten in high school on the essays she’d writ­ten in French, and she told me A’s and B’s. The prob­lem, then, I explained – and I am para­phras­ing a much longer con­ver­sa­tion – was not that she was a hor­ri­ble writer. Lit­er­acy skills trans­fer from a first to a sec­ond – and even a third and fourth – lan­guage. The prob­lem was that she hadn’t taken the time to do her best work, and when I sug­gested that maybe this was because she’d fig­ured writ­ing a let­ter would be easy, she smiled and nod­ded. Now that she knew bet­ter, she said, she would at least give rewrit­ing the assign­ment a chance before decid­ing to drop the course.

I’ve been teach­ing in the Eng­lish Depart­ment of the com­mu­nity col­lege that employs me for twenty years now, and I am still sur­prised – though per­haps I shouldn’t be – that it’s the stu­dents who are used to get­ting good grades with whom I have to have the above con­ver­sa­tion. Not that these stu­dents are the only ones who fail to take assign­ments seri­ously, but they tend to be the ones who come to my office either, like my stu­dent from Sene­gal, more or less destroyed by the poor grade I have given them or con­vinced that what they need is to get from me my per­sonal “Stu­dent Road Map to the A.” Stu­dent who are look­ing for the lat­ter tend to argue that my stan­dards are not just dif­fer­ent from those of all the other teach­ers who have graded their work in the past; my stan­dards are much, much tougher. This was what the sec­ond stu­dent who came to see me said. An African-American man who wants to be an inven­tor and a con­sul­tant, his first words after he sat down across from me were, “I don’t under­stand what you don’t under­stand about what I wrote.” It’s a fair ques­tion, and one I usu­ally look for­ward to answer­ing because it can lead to real dia­logue and real learn­ing on the part of the stu­dent, except that – at least at first – this stu­dent was more inter­ested in per­suad­ing me that the strat­egy he used in his let­ter should have got­ten him a bet­ter grade than the C I gave him than in hear­ing my expla­na­tion for why it didn’t. I explained, giv­ing sev­eral exam­ples to illus­trate my point, that his let­ter was nei­ther well-focused nor well-enough sub­stan­ti­ated and orga­nized to con­vince me, were he truly apply­ing, to admit him to my class. Each time I paused to see if he under­stood what I was say­ing, though, he responded by explain­ing in turn that his goal in the let­ter was for me to get to know him as the impres­sive per­son he is – that is my para­phrase of what he said; he was not, in fact, arro­gant enough to say it like that – because that knowl­edge, he felt, ought to have been suf­fi­cient for the let­ter to suc­ceed. When I sug­gested that ask­ing me to read five para­graphs of often irrel­e­vant detail about him­self before he even men­tioned the fact that he was apply­ing to my class might be ask­ing a bit too much, he explained, again, how impor­tant it was for me to get to know him. “I still don’t under­stand why you don’t get this,” he said.

So I went over one para­graph with him in extreme detail. I showed him how adding spe­cific exam­ples to sup­port the claims he was mak­ing about him­self, while at the same time tak­ing out the irrel­e­vant infor­ma­tion, would make his let­ter per­sua­sive. He under­stood, or at least seemed to under­stand, but instead of tak­ing this under­stand­ing and going back to rewrite his let­ter, he tried to push me into doing the same thing with every other para­graph. When I told him I would not do that, that he needed to take what he’d learned and try to apply it – to do, in other words, his own work – he said, “I’m begin­ning to under­stand what you want from me, and so what I need to know now is how to get you to give me an A, and the only way I am going to learn that is if you go over each para­graph with me.”

What I need to know is how to get you to give me an A. I rec­og­nize that stu­dents want good grades; I acknowl­edge the emo­tional valid­ity of feel­ing like, if you are pay­ing for an edu­ca­tion, part of what you should be receiv­ing is a roadmap to the grades you want to receive; and I cer­tainly appre­ci­ate that there are stu­dents for whom the prac­ti­cal value of their grades out­weighs, legit­i­mately and rea­son­ably, what­ever value I might place on some ideal notion of what teach­ing and learn­ing ought to be about. As I see it, though, my job is not to show stu­dents how to get A’s. My job is to teach, to help stu­dents learn, which means that, on one level, it doesn’t really mat­ter to me if a stu­dent moves from a D to B, or from a C to a C+, or from a B to an A. What mat­ters is that they have moved, that they are bet­ter writ­ers when they leave my class than they were when they entered. It’s not that I am indif­fer­ent to stu­dents’ desire and/or need for good grades, but learn­ing to write is not like fill­ing in a blank or col­or­ing in a cir­cle on an exam where there is only one right answer to each ques­tion and so the for­mula for get­ting an A is clear. Rather, learn­ing to write is a lot like grow­ing up. No mat­ter how much advice and guid­ance we get, the fact is that we all grow up in our own way, at our own pace, and some of us never man­age it at all.

Not that peo­ple who can­not write well, or who never learn to write well, can­not, or have not, grown up. Of course they can; and of course those who have, have. Nonethe­less, to write well is, ineluctably, to pur­sue, to con­tin­u­ally redis­cover, to embody a con­nec­tion between one’s facil­ity with lan­guage and the con­tent, intel­lec­tual and oth­er­wise, of one’s char­ac­ter. I do not mean this in an absolute moral sense. I do not mean that peo­ple who can­not write well have no char­ac­ter or that writ­ing is the only way in which peo­ple can show their char­ac­ter. I mean, sim­ply, that you can­not write well if you do not make this con­nec­tion, and it does not mat­ter whether you are writ­ing a poem, a news­pa­per arti­cle, a busi­ness plan, a blog post, a novel or a research paper. If you are unwill­ing or unable to con­nect the process of who you are – or at least the process of who you are that per­tains specif­i­cally to what­ever you are writ­ing – to the process of express­ing your­self clearly and per­sua­sively in writ­ten form, your writ­ing will always be less suc­cess­ful than it might oth­er­wise have been.

More to the point, even if every stu­dent in every class­room in this coun­try were to work assid­u­ously to become an A writer, even if every one of those stu­dents were to get pre­cisely the right kind of atten­tion from her or his ideal teacher, only a por­tion of those stu­dents would get the A they were striv­ing so hard to achieve; and if I were to allow my role as a teacher to be defined solely as gate­keeper – and whether he meant it or not, my student’s request for my per­sonal “Road Map to an A” means that he defined my role as such – I would be doing a grave dis­ser­vice to all the B, C and even some D stu­dents in my classes, whose hard work might not have earned them an A, but the lessons of which they will carry with them into the rest of their lives; and as any­one who has ever worked for a liv­ing knows, per­haps espe­cially if you have employed oth­ers, being suc­cess­ful in one’s career – and, in a tech­ni­cal writ­ing class, my stu­dents’ focus is inevitably on the con­nec­tion between writ­ing and career – is often more about one’s abil­ity to work in a dis­ci­plined and prin­ci­pled way than it is about whether or not that work would have received an A in a col­lege classroom.

Not that grades are not impor­tant, not that there are not mean­ing­ful dif­fer­ences between an A paper and a C paper, or between the writ­ing abil­i­ties – and per­haps, per­haps, the think­ing abil­i­ties as well – of the stu­dents who wrote those papers, but to focus on the grade solely for the sake of the grade, ulti­mately, is to focus on the sur­face of learn­ing, on what it means to be able to dis­play an A as opposed to a C. It is to avoid – or, worse, to dis­miss as irrel­e­vant – the work of hold­ing your­self account­able for the qual­ity of your own think­ing. In terms of writ­ing, after all, that is what revi­sion is: the process of hold­ing your­self account­able for the qual­ity of your own think­ing; and here, again, we come up against the con­nec­tion between writ­ing and char­ac­ter, because your will­ing­ness truly to hold your­self account­able for any­thing is as strong a mea­sure of matu­rity and char­ac­ter as I can imagine.

I am think­ing as I write this about a woman who was a stu­dent some years ago in an hon­ors sec­tion of the advanced essay-writing class that my depart­ment offers and who received C’s on every paper that she wrote dur­ing the first two-thirds or so of the semes­ter. I don’t remem­ber pre­cisely when she started to come to my office to talk about her grades, but almost every time she did, she cried. “I don’t get C’s,” she would sob into the tis­sues I handed her. “I can’t get C’s; I am an hon­ors stu­dent. I’ve always got­ten straight A’s.”

We talked a lot at these meet­ings about writ­ing, about what she wanted to write and why she wanted to write, and I kept explain­ing that she was get­ting C’s because her essays were very safe, each one a tra­di­tion­ally struc­tured, five para­graph argu­ment that was designed to tell me what she thought I wanted to hear. Indeed, her voice in these essays resem­bled that of a class­room par­rot expect­ing to earn the crack­ers she craved by repeat­ing the things she’d heard her teacher say more than it resem­bled the voice of an intel­li­gent and artic­u­late young woman explor­ing through lan­guage the sub­ject she’d cho­sen to write about. She was not, I told her, say­ing on her own terms what she had to say, and learn­ing how to do that was the point of the class. Intel­lec­tu­ally, she under­stood what I was telling her. Emo­tion­ally, how­ever, and psy­cho­log­i­cally, she was so attached to the tried-and-true for­mula of repackaging-for-an-A what her teacher had already said in class – a strat­egy quite com­mon among the hon­ors stu­dents I have taught – that she couldn’t believe I would find her own voice, her own way of say­ing things, any­thing but inap­pro­pri­ate for a col­lege class­room. She was too fright­ened to risk the pos­si­bil­ity of get­ting an even lower grade than she already had because of that inappropriateness.

Finally – I don’t remem­ber why – I asked her if she kept a jour­nal. She said yes, and I asked her if she would let me read some of it. Again, she said yes, and so at our next meet­ing, she brought her jour­nal in. The pas­sages I read were so bril­liantly and beau­ti­fully writ­ten that I told her if she could write just one essay like that for me, I would for­give all the C’s she’d received till that point and give her an A for the semes­ter. At first, she didn’t believe me – which is a topic for a whole other post – and on her next assign­ment handed me again one of her “safe” pieces of writ­ing. When she got it back with another C on it, she decided she had noth­ing left to lose and wrote her next essay as if it were an entry in her jour­nal. It was a gor­geous piece of prose, more than deserv­ing of the A I gave her; and this A so excited her that she went back to her other papers and, on her own, rewrote them. Every sin­gle one of her rewrites also deserved an A, and that was the grade she got for the semes­ter, though it would have been her grade even if she hadn’t done the rewrites. First, I’d given her my word that one paper in the style of her jour­nal would be enough, and I like to keep my word. Sec­ond, though, and at least as impor­tantly, the way in which she’d learned to hold her­self account­able, the chance she’d taken on her­self as a writer and a thinker, was, in my opin­ion, worth the A I gave her.

I can imag­ine peo­ple won­der­ing what grade I would have given this stu­dent if the essay she’d pro­duced while try­ing to write as she’d writ­ten in her jour­nal had earned only a B, and it’s a fair ques­tion. The easy answer is that I’m not sure. Part of me thinks that per­haps she would still have deserved the A because the nature of the learn­ing that would have taken place, inde­pen­dently of the spe­cific essay she pro­duced, would still merit it; part of me thinks that, to be fair and con­sis­tent, I’d have to give her a B, since that is the level she was able to reach in her writ­ing; and part of me is very aware that what actu­ally hap­pened – no mat­ter how much good it might have done her as an indi­vid­ual – was unfair to the rest of the class, since not every­one was given the same oppor­tu­nity to have her or his low­est grades dropped.

This line, between treat­ing stu­dents as the indi­vid­u­als they are – who learn at their own pace, in their own way; who bring, inevitably, the entirety of their lives into the class­room and the work they pro­duce, and who deserve to have those lives if not accom­mo­dated, then at least respected; and for each of whom the grade they receive will mean a dif­fer­ent thing – the line between this and estab­lish­ing the class­room as a level play­ing field, where every­one gets the same fair shake in terms of access to teach­ing and how the work they pro­duce is eval­u­ated, is a thin and dif­fi­cult one to walk, per­haps espe­cially for teach­ers of writ­ing – or, more accu­rately, teach­ers of sub­jects in which stu­dent writ­ing nec­es­sar­ily touches on the fun­da­men­tal ques­tions they are fac­ing in their lives.

Con­cerned as it is with effi­cient and effec­tive work­place com­mu­ni­ca­tion – with, in other words, writ­ing that is explic­itly not about self-exploration and mere self-expression – you wouldn’t think that tech­ni­cal writ­ing is such a sub­ject. If you think only about the kinds of doc­u­ments the stu­dents in my tech­ni­cal writ­ing class need to pro­duce – memos, let­ters, reports, pro­pos­als – it clearly is not. On the other hand, though, being an effec­tive tech­ni­cal writer requires know­ing your­self, or at least cer­tain aspects of who you are, quite well. Almost every tech­ni­cal writ­ing text I have read, for exam­ple, encour­ages stu­dents to know their own com­mu­ni­ca­tion styles, con­fronts them with exer­cises designed to fos­ter eth­i­cal self-awareness, and insists on the impor­tance of under­stand­ing and accom­mo­dat­ing cul­tural dif­fer­ence, which means you need to under­stand your own cul­ture pretty well. Sim­i­larly, respond­ing to an assign­ment that asks you to talk about your career goals in a way that per­suades an instruc­tor to allow you into his tech­ni­cal writ­ing class demands that you to reflect in a non-shallow way on what you are think­ing about doing with your life, even if you don’t yet have a clear idea of what that might be.

Not know­ing what she wanted to do with her life, how­ever, was not the prob­lem that the third stu­dent who came to see me brought with her to my office. She knows pre­cisely what she wants to be, a social worker, and she wants specif­i­cally to work with juve­nile delin­quents. Half a moment’s thought will reveal the rel­e­vance of a course in tech­ni­cal writ­ing to a career in which the abil­ity to pro­duce effec­tive reports and grants, among other things, is cru­cial. So when I read this student’s let­ter, I found it odd that she men­tioned her career goals only once, in a sin­gle sen­tence. Instead, she spent about a third of the let­ter telling me about the pro­fes­sional expe­ri­ence she’d acquired work­ing at a law firm and assert­ing, with­out ever fully explain­ing why, that her expe­ri­ence there had left her with the desire to do what­ever she could to improve her writ­ing skills. More­over, the let­ter was pep­pered with expres­sions and syn­tac­ti­cal struc­tures sug­gest­ing that she was try­ing very hard to sound – and to impress me with the fact that she sounded – more like a law stu­dent than an under­grad­u­ate with an inter­est in social work.

The B– she received – a respectable grade that was, nonethe­less, lower than what she was used to receiv­ing on writ­ten work – was due largely to the vague and awk­ward writ­ing that resulted from this strat­egy, but when I pointed this out to her, sug­gest­ing that her let­ter would have been stronger if she’d writ­ten more as and about her­self and what she wanted to do with her life, she looked down at her essay, shook her head and said, “This is really strange.” It wasn’t, she explained, that she didn’t under­stand what I was telling her; now that I’d pointed it out, she could see how much of her let­ter sounded false and stilted. Rather, my sug­ges­tion that she write as her­self was pre­cisely the oppo­site of the advice she’d received from her high school Eng­lish teacher, a man whom she had adored because he took her writ­ing seri­ously. He’d advised her, once she’d started show­ing him the admis­sions let­ters she was writ­ing to the col­leges she wanted to attend, that she should write so she sounded pre­cisely not like her­self. She didn’t want her read­ers to know she was “a lit­tle Black girl from the sub­urbs.” She told me that even when she was in this teacher’s class, she’d heard rumors that he might be, “You know, racist,” and she whis­pered that word as if she were afraid some­one who knew him might be lis­ten­ing, the way white peo­ple when I was younger used to whis­per the word Black when refer­ring to Black peo­ple, even when no Black peo­ple were around, as if Black peo­ple didn’t know they were Black or as if there were other, non-Black peo­ple who didn’t know that Black peo­ple were Black; and she told me also that this teacher had tried to dis­cour­age her from going to Howard Uni­ver­sity because, “Why would you want to go to an his­tor­i­cally Black col­lege when you have so many other choices?” (I should be clear: I don’t teach at Howard; she is tak­ing courses at the school where I teach so she can trans­fer them back to Howard.)

For a brief moment, I thought I had mis­heard her, but when it was clear that I had not, I pointed out the obvi­ous: that she was a (not lit­tle) “Black girl from the sub­urbs” and that not only was there noth­ing wrong with writ­ing as who she was, but if her expe­ri­ence as an African Amer­i­can woman from Long Island was rel­e­vant to the let­ter I’d asked her to write, it would only have made the let­ter stronger if she’d included it. Unfor­tu­nately, we did not have time to con­tinue the con­ver­sa­tion because my office hours were over and I had another class to teach, though I don’t know what else I would have said. I do won­der, though, what else she might have had to say and per­haps we will have a chance to talk about that after I read her rewrite. What inter­ests me now, though, as I sit here in my office writ­ing these words, what fas­ci­nates me, what has fas­ci­nated me ever since I became a teacher – is, in fact, part of the rea­son why I became a teacher – is how you can fol­low almost any branch in a person’s edu­ca­tion and it will even­tu­ally root itself some­where in who that per­son is; and I am also think­ing about how, if I had not given this stu­dent a B-, we might never have had the con­ver­sa­tion we did; and this is not about me, about how won­der­ful and pro­gres­sive a teacher I am, because there are any num­ber of teach­ers out there with whom this stu­dent could have had that con­ver­sa­tion. Rather, it is about my respon­si­bil­ity as a teacher to be ready to have what­ever ver­sion of that con­ver­sa­tion is nec­es­sary when one of my stu­dents is ready to have it; it is about the fact that, if what I cared most about as a teacher was whether or not my stu­dents could fol­low some “Road Map to the A,” there is no way I would or could ever be ready.