Translation

From Saadi’s Bustan: A Ghūrid Tyrant Reformed by A Courageous Peasant

From Saadi’s Bustan: A Ghūrid Tyrant Reformed by A Courageous Peasant

A Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: The Selfish Man and the Baghdad Fire

From Saadi’s Bustan: The Selfish Man and the Baghdad Fire

A Weekly Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: A Noble Man Suffers With The Victims of a Famine

From Saadi’s Bustan: A Noble Man Suffers With The Victims of a Famine

A Weekly Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: The Hermit Theophilus and the Tyrant

From Saadi’s Bustan: The Hermit Theophilus and the Tyrant

A Weekly Poem from 13th Century Iran
On The Trail of a Tale - Part Four: How I Came to Play a Very Small Role in Saadi’s Travels Through the World

On The Trail of a Tale - Part Four: How I Came to Play a Very Small Role in Saadi’s Travels Through the World

paid-only post
From Saadi’s Bustan: The Emperor of Rum Enjoined to Endure His Burdens

From Saadi’s Bustan: The Emperor of Rum Enjoined to Endure His Burdens

A Weekly Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: Takla Is Deterred From Abdication

From Saadi’s Bustan: Takla Is Deterred From Abdication

A Weekly Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: Umar Ibn Abd al-Aziz Sacrifices A Jewel To Help the Starving

From Saadi’s Bustan: Umar Ibn Abd al-Aziz Sacrifices A Jewel To Help the Starving

A Weekly Poem from 13th Century Iran
From Saadi’s Bustan: Darius and His Herdsman

From Saadi’s Bustan: Darius and His Herdsman

A Weekly Poem from 13th Century Iran
On The Trail of a Tail - Part Three: Crossing The Border from Iran to Europe

On The Trail of a Tail - Part Three: Crossing The Border from Iran to Europe

paid-only post
From Saadi’s Bustan

From Saadi’s Bustan

A Weekly Poem from 13th Century Iran
On My Desk Now: Translating Korean Poetry

On My Desk Now: Translating Korean Poetry

I’ve had an interest in translating poetry for as long as I can remember. As an undergraduate, I was